ওটা

参见：ওটি

阿萨姆语

词源

继承自梵语 অপৱৰ্ত (apavarta, “转变方向”)。同源词包括马拉地语 अवट (avaṭ, “退潮”)。

发音

• 国际音标^(帮助): /ʊ.ta/

名词

ওটা (üta)

1. 废水出口 （房屋墙底开的口，用于排出洗涤过的水）

变格

ওটা的变格

	不定		定
			数字				非数字（复数）
			单数		复数		非正式				正式
绝对格	ওটা üta		ওটাটো ütatü		ওটাকেইটা ütakeita		ওটাবোৰ ütabür		ওটাবিলাক ütabilak		ওটাসমূহ ütaxomuh
作格	ওটাই ütai		ওটাটোৱে ütatüe		ওটাকেইটাই ütakeitai		ওটাবোৰে ütabüre		ওটাবিলাকে ütabilake		ওটাসমূহে ütaxomuhe
宾格	ওটাক ütak		ওটাটোক ütatük		ওটাকেইটাক ütakeitak		ওটাবোৰক ütabürok		ওটাবিলাকক ütabilakok		ওটাসমূহক ütaxomuhok
属格	ওটাৰ ütar		ওটাটোৰ ütatür		ওটাকেইটাৰ ütakeitar		ওটাবোৰৰ ütabüror		ওটাবিলাকৰ ütabilakor		ওটাসমূহৰ ütaxomuhor
与格	ওটালৈ ütaloi		ওটাটোলৈ ütatüloi		ওটাকেইটালৈ ütakeitaloi		ওটাবোৰলৈ ütabüroloi		ওটাবিলাকলৈ ütabilakoloi		ওটাসমূহলৈ ütaxomuholoi
终格	ওটালৈকে ütaloike		ওটাটোলৈকে ütatüloike		ওটাকেইটালৈকে ütakeitaloike		ওটাবোৰলৈকে ütabüroloike		ওটাবিলাকলৈকে ütabilakoloike		ওটাসমূহলৈকে ütaxomuholoike
工具格	ওটাৰে ütare		ওটাটোৰে ütatüre		ওটাকেইটাৰে ütakeitare		ওটাবোৰেৰে ütabürere		ওটাবিলাকেৰে ütabilakere		ওটাসমূহেৰে ütaxomuhere
方位格	ওটাত ütat		ওটাটোত ütatüt		ওটাকেইটাত ütakeitat		ওটাবোৰত ütabürot		ওটাবিলাকত ütabilakot		ওটাসমূহত ütaxomuhot
宾格注释: -অক (-ok)用于动物名词。无格标注的用于非动物名词。 与格注释1: 部分方言中-অলৈ (-oloi)用-অলে (-ole)代替。 与格注释2: 直接宾语用-অক (-ok)标记，而不用-অলৈ (-oloi)。 与格注释3: 部分方言中用-অত (-ot)或-অক (-ok)标记与格，而不用-অলৈ (-oloi)。 工具格注释1: 部分方言中用-এদি (-edi)标记工具格而不用-এৰে (-ere)。 工具格注释2: 有时用-এ (-e)标记工具格。 方位格注释: 部分情况下方位格后缀为-এ (-e)。

孟加拉语

其他形式

• (非正式) ওইটা (oiţa)
• (正式) ওটি (oţi)、ওইটি (oiţi)

词源

ওই (ōi) +‎ -টা (-ṭa)

发音

• 音频：

  (档案)

代词

ওটা (oţa)

1. (非正式) 那个

变格

孟加拉语指示代词

	非正式			正式
	单数	复数		单数	复数
主格	ওটা (oţa), ওইটা (oiţa)	ওগুলা (ogula), ওইগুলা (oigula)		ওটি (oţi), ওইটি (oiţi)	ওগুলো (ogulo), ওইগুলো (oigulo)
宾格	ওটা (oţa), ওইটা (oiţa), ওটাকে (oţake), ওইটাকে (oiţake)	ওগুলা (ogula), ওইগুলা (oigula), ওগুলাকে (ogulake), ওইগুলাকে (oigulake)		ওটি (oţi), ওইটি (oiţi), ওটিকে (oţike), ওইটিকে (oiţike)	ওগুলো (ogulo), ওইগুলো (oigulo), ওগুলোকে (oguloke), ওইগুলোকে (oiguloke)
属格	ওটার (oţar), ওইটার (oiţar)	ওগুলার (ogular), ওইগুলার (oigular)		ওটির (oţir), ওইটির (oiţir)	ওগুলোর (ogulor), ওইগুলোর (oigulor)
方位格	ওটাতে (oţate), ওইটাতে (oiţate), ওটায় (oţaẏ), ওইটায় (oiţaẏ)	ওগুলাতে (ogulate), ওইগুলাতে (oigulate), ওগুলায় (ogulaẏ), ওইগুলায় (oigulaẏ)		ওটিতে (oţite), ওইটিতে (oiţite)	ওগুলোতে (ogulote), ওইগুলোতে (oigulote), ওগুলোয় (oguloẏ), ওইগুলোয় (oiguloẏ)