চালু

孟加拉语

外语每日一词 – 2024年8月5日

词源

源自 চলা (cola, “走动，移动”)。对照印地语 चालू (cālū)、马拉地语 चालू (cālū)。

发音

• (拉尔) 国际音标^(帮助): /tʃalu/, [ˈtʃaluˑ]

  音频：

  (档案)

• (达卡) 国际音标^(帮助): /tɕalu/, [ˈtɕaluˑ]

形容词

চালু (calu)

1. 时兴的，流行的

   চালু করা ― calu kora ― 引入市场，使流行起来

   চালু থাকা ― calu thaka ― 正流行，时兴

2. 畅销的
3. 精明的，狡诈的

   চালু মাল

   calu mal

   畅销商品；狡猾精明的人

参考资料

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022年)，“চালু”，Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries] [南印度数字词典 【综合孟加拉语词典】]