ছাওয়াল

孟加拉语

其他形式

• ছাবাল (chabal)

词源

继承自摩揭陀普拉克里特语 𑀙𑀸𑀯𑀮 (chāvala)，继承自普拉克里特语 𑀙𑀸𑀯 (chāva) + 中古印度-雅利安语 -𑀮- (-la-)，继承自梵语 *छाप (chāpa, “年轻的”)。ছা (cha)和ছানা (chana) 的同源对似词。同源词包括阿萨姆语 ছৱাল (sowal)。

发音

• 国际音标^(帮助): /t͡ʃʰa.wal/

名词

ছাওয়াল (chaoẇal)

1. 男孩；小伙子
2. 儿子
3. 孩子

参考资料

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985年)，“chāpa”，A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安语族对比词典]，伦敦：牛津大学出版社，第 275 页
• Accessible Dictionary, “ছাওয়াল, ছাবাল” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “ছাওয়াল, ছাবাল” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh