ছাতা

孟加拉语

词源

继承自梵语 छत्त्र (chattra, “盖；伞”)。চাদর (cador) 的同源对似词。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈt͡ʃʰa.t̪a]

• 音频：

  (档案)

名词

ছাতা (chata)

1. 伞

   ছাতা ছাড়া বেরিয়ো না।

   chata chaṛa beriẏō na.

   出门别忘记带伞。

屈折

ছাতা的屈折
主格	ছাতা chata
宾格	ছাতা / ছাতাকে chata (语义上为通指或不定指) / chatake (语义上为定指)
属格	ছাতার chatar
方位格	ছাতাতে / ছাতায় chatate / chataẏ
	不定形
主格	ছাতা chata
宾格	ছাতা / ছাতাকে chata (语义上为通指或不定指) / chatake (语义上为定指)
属格	ছাতার chatar
方位格	ছাতাতে / ছাতায় chatate / chataẏ
	定形
	单数		复数
主格	ছাতাটি , ছাতাটা chataṭi, chataṭa		ছাতাগুলি, ছাতাগুলা, ছাতাগুলো chataguli, chatagula, chatagulō
宾格	ছাতাটি, ছাতাটা chataṭi, chataṭa		ছাতাগুলি, ছাতাগুলা, ছাতাগুলো chataguli, chatagula, chatagulō
属格	ছাতাটির, ছাতাটার chataṭir, chataṭar		ছাতাগুলির, ছাতাগুলার, ছাতাগুলোর chatagulir, chatagular, chatagulōr
方位格	ছাতাটিতে, ছাতাটাতে, ছাতাটায় chataṭite, chataṭate, chataṭaẏ		ছাতাগুলিতে, ছাতাগুলাতে, ছাতাগুলায়, ছাতাগুলোতে chatagulite, chatagulate, chatagulaẏ, chatagulōte
宾格注释：部分方言中，宾格的标志后缀不是-কে (-ke)，而是-রে (-re)。