মহাসাগর

孟加拉语

词源

古典借词，源自梵语 মহাসাগর (mahāsāgara)。对照阿萨姆语 মহাসাগৰ (mohaxagor)、印地语 महासागर (mahāsāgar)、马拉地语 महासागर (mahāsāgar)、尼泊尔语 महासागर (mahāsāgara)、旁遮普语 ਮਹਾਂਸਾਗਰ (mahānsāgar)。

发音

• (拉尔) 国际音标^(帮助): /mɔɦaʃaɡɔɾ/, [ˈmɔɦaʃaɡɔɾ]

  音频：

  (档案)

• (达卡) 国际音标^(帮助): /mɔɦaʃaɡɔɹ/, [ˈmɔɦaʃaɡɔɹ]

名词

মহাসাগর (mohaśagor)

1. 洋，大洋

   近义词：দরিয়া (doriẏa)、সমুদ্র (śomudro)、মহাসমুদ্র (mohaśomudro)、মহাসিন্ধু (mohaśindhu)

变格

মহাসাগর的屈折
主格	মহাসাগর mohaśagor
宾格	মহাসাগর / মহাসাগরকে mohaśagor (语义上为通指或不定指) / mohaśagorke (语义上为定指)
属格	মহাসাগরের mohaśagorer
方位格	মহাসাগরে mohaśagore
	不定形
主格	মহাসাগর mohaśagor
宾格	মহাসাগর / মহাসাগরকে mohaśagor (语义上为通指或不定指) / mohaśagorke (语义上为定指)
属格	মহাসাগরের mohaśagorer
方位格	মহাসাগরে mohaśagore
	定形
	单数		复数
主格	মহাসাগরটা , মহাসাগরটি mohaśagorṭa (口语), mohaśagorṭi (正式)		মহাসাগরগুলা, মহাসাগরগুলো mohaśagorgula (口语), mohaśagorgulo (正式)
宾格	মহাসাগরটা, মহাসাগরটি mohaśagorṭa (口语), mohaśagorṭi (正式)		মহাসাগরগুলা, মহাসাগরগুলো mohaśagorgula (口语), mohaśagorgulo (正式)
属格	মহাসাগরটার, মহাসাগরটির mohaśagorṭar (口语), mohaśagorṭir (正式)		মহাসাগরগুলার, মহাসাগরগুলোর mohaśagorgular (口语), mohaśagorgulor (正式)
方位格	মহাসাগরটাতে / মহাসাগরটায়, মহাসাগরটিতে mohaśagorṭate / mohaśagorṭay (口语), mohaśagorṭite (正式)		মহাসাগরগুলাতে / মহাসাগরগুলায়, মহাসাগরগুলোতে mohaśagorgulate / mohaśagorgulay (口语), mohaśagorgulote (正式)
宾格注释：部分方言中，宾格的标志后缀不是-কে (-ke)，而是-রে (-re)。