ষাঁড়

阿萨姆语

其他形式

• ষাঁড়গৰু (xãrgoru), ষাঁৰ (xãr)

词源

继承自古阿萨姆语 ষাণ্ড (ṣaṇḍo)，继承自梵语 সাণ্ড (sāṇḍa)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/xãɹ/

名词

ষাঁড় (xãr) (量词 -টো)

1. 公牛

孟加拉语

词源

继承自普拉克里特语 𑀲𑀁𑀟 (saṃḍa)，继承自梵语 साण्ड (sāṇḍa)。

发音

• (Rarh) 国际音标^(帮助)：/ʃãɽ/, [ˈʃãɽ], /ʃãɾ/, [ˈʃãɾ]

  音频：

  (档案)

• (Dhaka) 国际音标^(帮助)：/ʃaɹ/, [ˈʃaɹ]

名词

ষাঁড় (śãṛ)

1. 公牛

变格

ষাঁড়的屈折
主格	ষাঁড় ṣãṛ
宾格	ষাঁড় / ষাঁড়কে ṣãṛ (语义上为通指或不定指) / ṣãṛke (语义上为定指)
属格	ষাঁড়ের ṣãṛer
方位格	ষাঁড়ে ṣãṛe
	不定形
主格	ষাঁড় ṣãṛ
宾格	ষাঁড় / ষাঁড়কে ṣãṛ (语义上为通指或不定指) / ṣãṛke (语义上为定指)
属格	ষাঁড়ের ṣãṛer
方位格	ষাঁড়ে ṣãṛe
	定形
	单数		复数
主格	ষাঁড়টা , ষাঁড়টি ṣãṛṭa (口语), ṣãṛṭi (正式)		ষাঁড়গুলা, ষাঁড়গুলো ṣãṛgula (口语), ṣãṛgulo (正式)
宾格	ষাঁড়টা, ষাঁড়টি ṣãṛṭa (口语), ṣãṛṭi (正式)		ষাঁড়গুলা, ষাঁড়গুলো ṣãṛgula (口语), ṣãṛgulo (正式)
属格	ষাঁড়টার, ষাঁড়টির ṣãṛṭar (口语), ṣãṛṭir (正式)		ষাঁড়গুলার, ষাঁড়গুলোর ṣãṛgular (口语), ṣãṛgulor (正式)
方位格	ষাঁড়টাতে / ষাঁড়টায়, ষাঁড়টিতে ṣãṛṭate / ṣãṛṭay (口语), ṣãṛṭite (正式)		ষাঁড়গুলাতে / ষাঁড়গুলায়, ষাঁড়গুলোতে ṣãṛgulate / ṣãṛgulay (口语), ṣãṛgulote (正式)
宾格注释：部分方言中，宾格的标志后缀不是-কে (-ke)，而是-রে (-re)。