வறுமை

泰米尔语

词源

源自 வறு (vaṟu, “烧焦，灼伤”) +‎ -மை (-mai)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ʋarumaɪ̯/, [ʋɐrumɐɪ̯]

名词

வறுமை (vaṟumai) (不可数)

1. 贫穷

   近义词： ஏழ்மை (ēḻmai)、தரித்திரம் (tarittiram)

2. 困难，麻烦

   近义词： துன்பம் (tuṉpam)

3. 空虚

   近义词： வெறுமை (veṟumai)

变格

வறுமை (vaṟumai)的ai-词干变格 （仅单数）
	单数	复数
主格	வறுமை vaṟumai	-
呼格	வறுமையே vaṟumaiyē	-
宾格	வறுமையை vaṟumaiyai	-
与格	வறுமைக்கு vaṟumaikku	-
属格	வறுமையுடைய vaṟumaiyuṭaiya	-
	单数	复数
主格	வறுமை vaṟumai	-
呼格	வறுமையே vaṟumaiyē	-
宾格	வறுமையை vaṟumaiyai	-
与格	வறுமைக்கு vaṟumaikku	-
益格	வறுமைக்காக vaṟumaikkāka	-
属格 1	வறுமையுடைய vaṟumaiyuṭaiya	-
属格 2	வறுமையின் vaṟumaiyiṉ	-
方位格 1	வறுமையில் vaṟumaiyil	-
方位格 2	வறுமையிடம் vaṟumaiyiṭam	-
协同格 1	வறுமையோடு vaṟumaiyōṭu	-
协同格 2	வறுமையுடன் vaṟumaiyuṭaṉ	-
工具格	வறுமையால் vaṟumaiyāl	-
夺格	வறுமையிலிருந்து vaṟumaiyiliruntu	-

参考资料

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022), “வறுமை”, Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries]