继承自原始台语 *tamᴮ (“低;矮”)。与老挝语 ຕ່ຳ (tam)、掸语 တႅမ်ႇ (tàem)、傣黯语 ꪔꪾ꪿、阿洪姆语 𑜄𑜪 (taṃ) 或 𑜄𑜉𑜫 (tam)、布依语 dams、壮语 daemq同源。对照原始贝语 *ɗəmᴮꟲ¹。
ต่ำ (dtàm) (抽象名词 ความต่ำ)