ฝีดาษลิง

泰语

词源

仿译自英语 monkeypox；等同于ฝีดาษ (“痘；疹”) +‎ ลิง (ling, “猴子”)。

发音

写法		ฝีดาษลิง v ī ɗ ā ʂ l i ŋ
音素		ฝี-ดาด-ลิง v ī – ɗ ā ɗ – l i ŋ
泰语罗马化	派汶拼音	fǐi-dàat-ling
	皇家转写	fi-dat-ling
(标准泰语) IPA(说明)		/fiː˩˩˦.daːt̚˨˩.liŋ˧/(R)

名词

ฝีดาษลิง (fǐi-dàat-ling)

1. 猴痘
   • 2022 6月 14, “ไทยเพิ่มฝีดาษลิงเป็นโรคติดต่อเฝ้าระวังลำดับที่ 56 จริงหรือ?”, 出自 กรุงเทพธุรกิจ‎^[1], กรุงเทพฯ: กรุงเทพธุรกิจ มีเดีย, retrieved 2022-07-24:

     ไทยเพิ่มฝีดาษลิงเป็นโรคติดต่อเฝ้าระวัง

     tai pə̂əm fǐi-dàat-ling bpen rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ fâo-rá-wang

     泰国将猴痘列入受监控的传染病。