对比高棉语 មឹក (mɨk), 老挝语 ຫມຶກ (mưk), 越南语 mực;源自墨 (OC *mlɯːɡ) ← 原始汉藏语 *s-maŋ ~ s-mak。
หมึก
尽管鱿鱼并非鱼类,但仍被称为ปลาหมึก(ปลา (bplaa):鱼)。