源自原始台语 *ɲepᴰ (“缝”)。与北部泰语 ᩉ᩠ᨿᩥᨷ, 老挝语 ເຍັບ (nyep), 傣仂语 ᦵᦊᧇ (ẏeb), 傣黯语 ꪑꪲꪚ, 掸语 ယဵပ်ႉ (yḛ̂p), 布依语 nyib, 壮语 nyib同源。
เย็บ (yép) (抽象名词 การเย็บ)