继承自原始西南台语 *kʰaːwᴮ¹ (“消息”)。同源词包括泰语 ข่าว (kàao)、北部泰语 ᨡ᩵ᩣ᩠ᩅ、傣仂语 ᦃᦱᧁᧈ (ẋaaw1)、傣黯语 ꪄ꪿ꪱꪫ、掸语 ၶၢဝ်ႇ (khàaw)、傣纳语 ᥑᥣᥝᥱ (xǎaw)、帕克傣语 ၵွ် (khaw)、阿洪姆语 *𑜁𑜨𑜧 (*khow)、左江壮语 hauq。
ຂ່າວ (khāo)