继承自原始台语 *ɣwanᴬ。同源词包括泰语 ควัน (kwan)、傣仂语 ᦩᦸᧃ (xwoan) 或 ᦆᦸᧃ (xoan)、掸语 ၵႂၢၼ်း (kwáan) 或 ၵွၼ်း (kóan) 或 ၵႂၼ်း (kwán) 或 ၵၼ်း (kán)、傣纳语 ᥑᥩᥢᥰ (xöan) 或 ᥐᥩᥢᥰ (köan)、阿洪姆语 𑜁𑜨𑜃𑜫 (khon)。
ຄວັນ (khuan)