སེམས

藏语

词源

来自原始汉藏语 *sam ~ sem-s (“心”)。

发音 1

• 中古藏语: /*sems/
• 拉萨: /sam˥˨/

---

• 中古藏语:
  • 国际音标^(帮助)：/*sems/ (重构)
• 卫藏
  • 藏语拼音: sam^h
  • (拉萨) 国际音标^(帮助)：/sam˥˨/

动词

སེམས • (sems) (动名词形式 སེམས་པ)

1. 思考
2. 想象

变位

སེམས动词变位

时态/语气	藏文	威利转写
现在	སེམས	sems
将来	བསམ	bsam
过去	བསམས སེམས	bsams sems
祈使	སོམས སོམ	soms som

发音 2

• 中古藏语: /*sems/
• 拉萨: /sem˥˨/

---

• 中古藏语:
  • 国际音标^(帮助)：/*sems/ (重构)
• 卫藏
  • 藏语拼音: sem^h
  • (拉萨) 国际音标^(帮助)：/sem˥˨/

名词

སེམས • (sems)

1. 思想、精神活动、精神

派生词语

• སེམས་ཤོར (sems shor, “爱上”)