လင်

参见：လင်း

艾通语

词源

继承自原始台语 *ʰlaŋᴬ (“背部”)。同源词包括泰语 หลัง (lǎng)、北部泰语 ᩉᩖᩢᨦ、老挝语 ຫຼັງ (lang)、傣仂语 ᦜᧂ (l̇ang)、傣黯语 ꪨꪰꪉ、掸语 လင် (lǎng)、阿洪姆语 𑜎𑜂𑜫 (laṅ)、布依语 langl、壮语 laeng。

发音

• 国际音标^(帮助)：/laŋ¹/

名词

လ︀င︀် (lang)

1. 背部

介词

လ︀င︀် (lang)

1. 在……的后面
2. 在……之后

缅甸语

词源

继承自原始藏缅语 *b/m-laŋ、原始汉藏语 *b/m-laŋ (“阴茎；男性；丈夫”)。同源词包括汉语 郎。

发音

• IPA^(帮助)：/lɪ̀ɴ/
• 罗马化：MLCTS: lang • ALA-LC: laṅʻ • BGN/PCGN: lin • Okell: liñ

名词

လင် (lang)

1. 丈夫

同类词汇

• မယား (ma.ya:, “妻子”)

派生词汇

• လင်ညီအစ်မ (langnyiacma.)
• လင်မယား (langma.ya:)

 

参见

• ခင်ပွန်း (hkangpwan:)

延伸阅读

• “လင်”在《缅英词典》(Myanmar Language Commission 1993)中的内容。可在网路上搜寻：SEAlang.net。

掸语

词源

继承自原始台语 *ʰlaŋᴬ (“背部”)。同源词包括泰语 หลัง (lǎng)、北部泰语 ᩉᩖᩢᨦ、老挝语 ຫຼັງ (lang)、傣仂语 ᦜᧂ (l̇ang)、傣黯语 ꪨꪰꪉ、艾通语 လင် (laṅ)、阿洪姆语 𑜎𑜂𑜫 (laṅ)、布依语 langl、壮语 laeng。

发音

• IPA^(帮助): /laŋ˨˦/
• 韵部：-aŋ

名词

လင် (lǎng)

1. 背部

量词

လင် (lǎng)

1. 用于房屋的量词