ოხვამე

拉兹语

其他写法

• ოხვამბე (oxvambe)

词源

源自 ო- (o-) +‎ ხვამა (xvama, “祈祷；祝福”) +‎ -ე (-e)。和明格列尔语 ოხვამე (oxvame)、斯凡语 ლაჴუ̂ამ (laqûam) 同源。

名词

ოხვამე (oxvame) (复数 ოხვამეეფე)

1. 神殿，寺庙（宗教场所）
2. (基督教) 教堂
3. (伊斯兰教) 清真寺

   近义词：ჯამე (came)

参考资料

• Bucaklişi, İsmail Avcı; Uzunhasanoğlu, Hasan (1999年) Lazca-Türkçe Sözlük [Laz–Turkish dictionary] (土耳其语)，Istanbul：Akyüz Yayıncılık，第 251 页

明格列尔语

其他写法

• ოხვამერი (oxvameri), ოხვამალი (oxvamali)

词源

源自 ო- (o-) +‎ ხვამა (xvama, “祈祷；祝福”) +‎ -ე (-e)，字面意思是“祈祷的地方”。和拉兹语 ოხვამე (oxvame)、斯凡语 ლაჴუ̂ამ (laqûam) 同源。

名词

ოხვამე (oxvame) (复数 ოხვამეეფი)

1. (基督教) 教堂

派生语汇

• → 阿布哈兹语: ауахәа́ма (awaxʷáma)

参考资料

• Kajaia, Otar (2005年)，“ოხვამე”，Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert，Frankfurt am Main, 出版于2001–2004，第 1166 页