ქრისტე

格鲁吉亚语

词源

继承自上古格鲁吉亚语 ქრისტე (krisṭe)，最可能来自古希腊语 Χριστός (Khristós)的呼格形，或源自拉丁语。

发音

• 国际音标^(帮助)：[kʰɾistʼe]
• 断字： ქრის‧ტე

专有名词

ქრისტე (krisṭe)

1. 基督

屈折

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

ქრისტე的变格 （参见格鲁吉亚语变格）

	单数	复数	古复数
主格	ქრისტე (krisṭe)
作格	ქრისტემ (krisṭem)
与格	ქრისტეს (krisṭes)
属格	ქრისტეს (krisṭes)
工具格	ქრისტეთ (krisṭet)
adverbial	ქრისტედ (krisṭed)
呼格	ქრისტე (krisṭe)
注意：古复数可能不存在。

ქრისტე的后置词变格 （参见格鲁吉亚语后置词）

加与格的后置词	单数	复数
-ზე (在……上)	ქრისტეზე (krisṭeze)
-თან (靠近……)	ქრისტესთან (krisṭestan)
-ში (在……里)	ქრისტეში (krisṭeši)
-ვით (像……)	ქრისტესავით (krisṭesavit)
加属格的后置词	单数	复数
-თვის (为……)	ქრისტესთვის (krisṭestvis)
-ებრ (像……)	ქრისტესებრ (krisṭesebr)
-კენ (向着…… )	ქრისტესკენ (krisṭesḳen)
-გან (从……/……的)	ქრისტესგან (krisṭesgan)
加工具格的后置词	单数	复数
-დან (自/从……)	ქრისტედან (krisṭedan)
-ურთ (和……一起)	-
加状语格的后置词	单数	复数
-მდე (上至……)	ქრისტემდე (krisṭemde)

近义词

• იესო (ieso)
• იესო ქრისტე (ieso krisṭe)
• ქრისტე ღმერთი (krisṭe ɣmerti)

派生语汇

• → 巴茨语: ქრისტე (krisṭe)
• → 明格列尔语: ქირსე (kirse, “圣诞节；基督”), ქრისტე (krisṭe, “基督”)
  • → 阿布哈兹语: Қьы́рса (K̍ə́rsā, “圣诞节；基督”)
• → 斯凡语: ქრისდე (krisde), ქრისტე (krisṭe)
• → 奥塞梯语:
  • 迪戈尔奥塞梯语: Киристе (Kiriste, “基督”)
  • 伊隆奥塞梯语: Чырысти (Ḱyrysti, “基督”)

参见

• უფალი (upali)
• ღმერთი (ɣmerti)