ჯიჰრა
斯凡语
编辑其他形式
编辑- ჯი̄რა (ǯīra)
词源
编辑源自 ჯიჰ- (ǯih-, “橡树”) + -რა (-ra, 植物，树木名称)。词根 ჯიჰ- (ǯih-) 借自卡巴尔达语 жыгей (žəɣej, “oak”)。[1][2]
表示“橡树”的原生用语很可能已被取代。比较格鲁吉亚语 მუხა (muxa)，此词借自东北高加索语系，并取代了原生的 *წყანი (*c̣q̇ani)，源自原始格鲁吉亚-赞语 *c̣₁q̇an-。类似的过程可能发生在原始印欧语的诸方言。[3][4]
名词
编辑ჯიჰრა (ǯihra)
参考资料
编辑- ↑ Template:R:cau-nwc:Shagirov
- ↑ Климов, Г. А.; Халилов, М. Ш. (2003年) Словарь кавказских языков. Сопоставление основной лексики [Dictionary of Caucasian Languages. A comparison of the Basic Vocabulary] (俄语)，Moscow：Vostochnaya Literatura，ISBN 5-02-018283-4，第 213 页
- ↑ Klimov, G. A. (1998年) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16)，New York, Berlin：Mouton de Gruyter，第 317 页
- ↑ Template:R:ine:GI
延伸阅读
编辑- Topuria, Varlam; Kaldani, Maksime (1994年)，“ჯიჰრა”，Svanuri leksiḳoni [Svan Dictionary] (Georgian)，Tbilisi：Merani-3 Publishing，第 1990 页
- Čuxua, Merab (2000–2003年) Kartvelur ena-ḳilota šedarebiti leksiḳoni [The Kartvelian Comparative Dictionary] (格鲁吉亚语)，Tbilisi：Universali，第 416 页，继承自原始南高加索语 *ʒ₁aw- (“橡树”)，和格鲁吉亚语 ძაბრა (ʒabra, “欧洲岩风；瓜类”)、明格列尔语 ჯუმენე (ǯumene, “反枝苋，苋科”)“同源”。其新作品中不再考虑这种说法。