ᦺᦃ

傣仂语

发音

• 国际音标^(帮助): /xaj˥/

词源1

与泰语 ไข (kǎi)、老挝语 ໄຂ (khai)、北部泰语 ᨡᩱ、傣艮语 ᨡᩱ、掸语 ၶႆ (khǎy)同源。

名词

ᦺᦃ (ẋay) (老傣文 ᨡᩱ)

1. 脂肪，油脂

衍生词

派生词

• ᦵᦓᦲᧉᦵᦟᦲᧆᦺᦃᦙᧃ (noe²loedẋayman)

• ᦙᧃᦺᦃ (manẋay)

词源2

借自中古汉语 開 (中古 khoj)；与泰语 ไข (kǎi)、老挝语 ໄຂ (khai)、北部泰语 ᨡᩱ、傣艮语 ᨡᩱ同源。

动词

ᦺᦃ (ẋay) (老傣文 ᨡᩱ，抽象名词 ᦂᦱᧃᦺᦃ)

1. (及物) 打开

衍生词

派生词

• ᦶᦂᧉᦺᦃ (k̇ae²ẋay)
• ᦵᦃᦲᧄᦺᦃ (ẋoemẋay)
• ᦅᦲᧈᦺᦃ (kii¹ẋay)
• ᦅᧄᦶᦂᧉᦺᦃ (kamk̇ae²ẋay)
• ᦅᧄᦶᦂᧉᦺᦃᦷᦢᧆ (kamk̇ae²ẋayḃod)
• ᦅᧄᦺᦃᦷᦢᧆ (kamẋayḃod)
• ᦎᦲᧈᦺᦃ (ṫii¹ẋay)
• ᦑᦲᧈᦺᦃ (tii¹ẋay)
• ᦑᦲᧈᦠᧇᦺᦃ (tii¹ḣabẋay)

• ᦑᦲᧈᦠᧇᦑᦲᧈᦺᦃ (tii¹ḣabtii¹ẋay)
• ᦒᦱᦠᦱᧃᦔᦾᧈᦺᦃᦺᦘᧈᦵᦙᦲᧂ (thaaḣaanṗoay¹ẋayphay¹moeng)
• ᦔᦾᧈᦺᦃ (ṗoay¹ẋay)
• ᦶᦕᧈᦺᦃ (ṗhae¹ẋay)
• ᦵᦜᧅᦺᦃᦜᧁᧉ (l̇ekẋayl̇aw²)
• ᦟᧅᦺᦃ (lakẋay)
• ᦠᧇᦺᦃ (ḣabẋay)
• ᦧᦱᧂᧈᦺᦃ (ẋwaang¹ẋay)
• ᦧᦱᧂᧈᦺᦃᦟᧁᧈᦶᦈᧂᧉ (ẋwaang¹ẋaylaw¹ṫsaeng²)