ἀγαπηθείς

古希腊语

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/a.ɡa.pɛː.tʰěːs/ → /a.ɣa.piˈθis/ → /a.ɣa.piˈθis/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/a.ɡa.pɛː.tʰěːs/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/a.ɡa.pe̝ˈtʰis/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/a.ɣa.piˈθis/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/a.ɣa.piˈθis/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/a.ɣa.piˈθis/

分词

ἀγᾰπηθείς (agapētheís) m (阴性 ἀγᾰπηθεῖσᾰ，中性 ἀγᾰπηθέν); 第一类/第三类变格

1. ἀγαπάω (agapáō) 的不定过去式被动态分词

屈折

ἀγᾰπηθείς；ἀγᾰπηθεῖσᾰ；ἀγᾰπηθέν的第一、第三类变格（阿提卡）

数		S单数				D双数				P复数
格/性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
N主格		ἀγᾰπηθείς agapētheís	ἀγᾰπηθεῖσᾰ agapētheîsa	ἀγᾰπηθέν agapēthén		ἀγᾰπηθέντε agapēthénte	ἀγᾰπηθείσᾱ agapētheísā	ἀγᾰπηθέντε agapēthénte		ἀγᾰπηθέντες agapēthéntes	ἀγᾰπηθεῖσαι agapētheîsai	ἀγᾰπηθέντᾰ agapēthénta
G属格		ἀγᾰπηθέντος agapēthéntos	ἀγᾰπηθείσης agapētheísēs	ἀγᾰπηθέντος agapēthéntos		ἀγᾰπηθέντοιν agapēthéntoin	ἀγᾰπηθείσαιν agapētheísain	ἀγᾰπηθέντοιν agapēthéntoin		ἀγᾰπηθέντων agapēthéntōn	ἀγᾰπηθεισῶν agapētheisôn	ἀγᾰπηθέντων agapēthéntōn
D与格		ἀγᾰπηθέντῐ agapēthénti	ἀγᾰπηθείσῃ agapētheísēi	ἀγᾰπηθέντῐ agapēthénti		ἀγᾰπηθέντοιν agapēthéntoin	ἀγᾰπηθείσαιν agapētheísain	ἀγᾰπηθέντοιν agapēthéntoin		ἀγᾰπηθεῖσῐ / ἀγᾰπηθεῖσῐν agapētheîsi(n)	ἀγᾰπηθείσαις agapētheísais	ἀγᾰπηθεῖσῐ / ἀγᾰπηθεῖσῐν agapētheîsi(n)
A宾格		ἀγᾰπηθέντᾰ agapēthénta	ἀγᾰπηθεῖσᾰν agapētheîsan	ἀγᾰπηθέν agapēthén		ἀγᾰπηθέντε agapēthénte	ἀγᾰπηθείσᾱ agapētheísā	ἀγᾰπηθέντε agapēthénte		ἀγᾰπηθέντᾰς agapēthéntas	ἀγᾰπηθείσᾱς agapētheísās	ἀγᾰπηθέντᾰ agapēthénta
V呼格		ἀγᾰπηθείς agapētheís	ἀγᾰπηθεῖσᾰ agapētheîsa	ἀγᾰπηθέν agapēthén		ἀγᾰπηθέντε agapēthénte	ἀγᾰπηθείσᾱ agapētheísā	ἀγᾰπηθέντε agapēthénte		ἀγᾰπηθέντες agapēthéntes	ἀγᾰπηθεῖσαι agapētheîsai	ἀγᾰπηθέντᾰ agapēthénta
派生形式		副词				比较级				最高级
		ἀγᾰπηθέντως agapēthéntōs				—				—
注意：		此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。