ἀγαπώμενος

古希腊语

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/a.ɡa.pɔ̌ː.me.nos/ → /a.ɣaˈpo.me.nos/ → /a.ɣaˈpo.me.nos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/a.ɡa.pɔ̌ː.me.nos/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/a.ɡaˈpo.me.nos/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/a.ɣaˈpo.me.nos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/a.ɣaˈpo.me.nos/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/a.ɣaˈpo.me.nos/

分词

ἀγᾰπώμενος (agapṓmenos) m (阴性 ἀγᾰπωμένη，中性 ἀγᾰπώμενον); 第一类/第二类

1. ἀγαπάω (agapáō) 的现在时中动态分词缩约形

屈折

ἀγαπώμενος；ἀγαπωμένη；ἀγαπώμενον的第一、第二类变格（阿提卡）

数		S单数				D双数				P复数
格/性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
N主格		ἀγαπώμενος agapṓmenos	ἀγαπωμένη agapōménē	ἀγαπώμενον agapṓmenon		ἀγαπωμένω agapōménō	ἀγαπωμένᾱ agapōménā	ἀγαπωμένω agapōménō		ἀγαπώμενοι agapṓmenoi	ἀγαπώμεναι agapṓmenai	ἀγαπώμενᾰ agapṓmena
G属格		ἀγαπωμένου agapōménou	ἀγαπωμένης agapōménēs	ἀγαπωμένου agapōménou		ἀγαπωμένοιν agapōménoin	ἀγαπωμέναιν agapōménain	ἀγαπωμένοιν agapōménoin		ἀγαπωμένων agapōménōn	ἀγαπωμένων agapōménōn	ἀγαπωμένων agapōménōn
D与格		ἀγαπωμένῳ agapōménōi	ἀγαπωμένῃ agapōménēi	ἀγαπωμένῳ agapōménōi		ἀγαπωμένοιν agapōménoin	ἀγαπωμέναιν agapōménain	ἀγαπωμένοιν agapōménoin		ἀγαπωμένοις agapōménois	ἀγαπωμέναις agapōménais	ἀγαπωμένοις agapōménois
A宾格		ἀγαπώμενον agapṓmenon	ἀγαπωμένην agapōménēn	ἀγαπώμενον agapṓmenon		ἀγαπωμένω agapōménō	ἀγαπωμένᾱ agapōménā	ἀγαπωμένω agapōménō		ἀγαπωμένους agapōménous	ἀγαπωμένᾱς agapōménās	ἀγαπώμενᾰ agapṓmena
V呼格		ἀγαπώμενε agapṓmene	ἀγαπωμένη agapōménē	ἀγαπώμενον agapṓmenon		ἀγαπωμένω agapōménō	ἀγαπωμένᾱ agapōménā	ἀγαπωμένω agapōménō		ἀγαπώμενοι agapṓmenoi	ἀγαπώμεναι agapṓmenai	ἀγαπώμενᾰ agapṓmena
派生形式		副词				比较级				最高级
		ἀγαπωμένως agapōménōs				ἀγαπωμενώτερος agapōmenṓteros				ἀγαπωμενώτᾰτος agapōmenṓtatos
注意：		此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。