ἄρρυθμος

参见：άρρυθμος

古希腊语

词源

ἀ- (a-, “非”) +‎ ῥυθμός (rhuthmós, “节奏”、“尺度”)。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/ár̥.r̥ytʰ.mos/ → /ˈar.ryθ.mos/ → /ˈa.riθ.mos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/ár̥.r̥ytʰ.mos/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/ˈar̥.r̥ytʰ.mos/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/ˈar.ryθ.mos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ˈar.ryθ.mos/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ˈa.riθ.mos/

形容词

ᾰ̓́ρρῠθμος (árrhuthmos) m 或 f (中性 ᾰ̓́ρρῠθμον); 第二类

1. 没有节奏的，节奏失调的
2. 过度的

变格

ᾰ̓́ρρῠθμος；ᾰ̓́ρρῠθμον的第二类变格（阿提卡）

数		单数			双数			复数
格/性		阳性 / 阴性	中性		阳性 / 阴性	中性		阳性 / 阴性	中性
主格		ᾰ̓́ρρῠθμος árrhuthmos	ᾰ̓́ρρῠθμον árrhuthmon		ᾰ̓ρρῠ́θμω arrhúthmō	ᾰ̓ρρῠ́θμω arrhúthmō		ᾰ̓́ρρῠθμοι árrhuthmoi	ᾰ̓́ρρῠθμᾰ árrhuthma
属格		ᾰ̓ρρῠ́θμου arrhúthmou	ᾰ̓ρρῠ́θμου arrhúthmou		ᾰ̓ρρῠ́θμοιν arrhúthmoin	ᾰ̓ρρῠ́θμοιν arrhúthmoin		ᾰ̓ρρῠ́θμων arrhúthmōn	ᾰ̓ρρῠ́θμων arrhúthmōn
与格		ᾰ̓ρρῠ́θμῳ arrhúthmōi	ᾰ̓ρρῠ́θμῳ arrhúthmōi		ᾰ̓ρρῠ́θμοιν arrhúthmoin	ᾰ̓ρρῠ́θμοιν arrhúthmoin		ᾰ̓ρρῠ́θμοις arrhúthmois	ᾰ̓ρρῠ́θμοις arrhúthmois
宾格		ᾰ̓́ρρῠθμον árrhuthmon	ᾰ̓́ρρῠθμον árrhuthmon		ᾰ̓ρρῠ́θμω arrhúthmō	ᾰ̓ρρῠ́θμω arrhúthmō		ᾰ̓ρρῠ́θμους arrhúthmous	ᾰ̓́ρρῠθμᾰ árrhuthma
呼格		ᾰ̓́ρρῠθμε árrhuthme	ᾰ̓́ρρῠθμον árrhuthmon		ᾰ̓ρρῠ́θμω arrhúthmō	ᾰ̓ρρῠ́θμω arrhúthmō		ᾰ̓́ρρῠθμοι árrhuthmoi	ᾰ̓́ρρῠθμᾰ árrhuthma
派生形式		副词			比较级			最高级
		ᾰ̓ρρῠ́θμως arrhúthmōs			ᾰ̓ρρῠθμότερος arrhuthmóteros			ᾰ̓ρρῠθμότᾰτος arrhuthmótatos
注意：		此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

衍生词汇

• ἀρρυθμέω (arrhuthméō)
• ἀρρυθμία (arrhuthmía)

派生语汇

• 希腊语: άρρυθμος (árrythmos)

延伸阅读

• “ἄρρυθμος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• ἄρρυθμος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette