ἆσσον

古希腊语

词源

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

发音

 

• 国际音标^(帮助): /âːs.son/ → /ˈas.son/ → /ˈa.son/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助): /âːs.son/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈas.son/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈas.son/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助): /ˈas.son/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助): /ˈa.son/

副词

ἆσσον (âsson)

1. ἄγχι (ánkhi) 的比较级：更近
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.567:

     μή νύ τοι οὐ χραίσμωσιν ὅσοι θεοί εἰσ’ ἐν Ὀλύμπῳ ἆσσον ἰόνθ’

     mḗ nú toi ou khraísmōsin hósoi theoí eis’ en Olúmpōi âsson iónth’

     以免奥林匹斯山上的众神不让你反对我靠近

使用说明

通常暗示敌对的态度。

派生词汇

• ἄσσιστα (ássista)
• ἀσσότατος (assótatos)
• ἀσσοτάτω (assotátō)
• ἀσσότερος (assóteros)
• ἀσσοτέρω (assotérō)

 

延伸阅读

• “ἆσσον”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• “ἆσσον”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
• “ἆσσον”, in Autenrieth, Georg (1891年) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges，New York：Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• ἆσσον in Cunliffe, Richard J. (1924年) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition，Norman：University of Oklahoma Press, 出版于1963
• ἆσσον in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• “ἆσσον”, in Slater, William J. (1969年) Lexicon to Pindar，Berlin：Walter de Gruyter
• G788, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited.
  • near idem, page 553.