ἡγούμενος

古希腊语

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/hɛː.ɡǔː.me.nos/ → /iˈɣu.me.nos/ → /iˈɣu.me.nos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/hɛː.ɡǔː.me.nos/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/(h)e̝ˈɡu.me.nos/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/iˈɣu.me.nos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/iˈɣu.me.nos/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/iˈɣu.me.nos/

分词

ἡγούμενος (hēgoúmenos) m (阴性 ἡγουμένη，中性 ἡγούμενον); 第一类/第二类

1. ἡγέομαι (hēgéomai) 的缩约形现在时中动态分词

变格

ἡγούμενος；ἡγουμένη；ἡγούμενον的第一、第二类变格（阿提卡）

数		单数				双数				复数
格/性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格		ἡγούμενος hēgoúmenos	ἡγουμένη hēgouménē	ἡγούμενον hēgoúmenon		ἡγουμένω hēgouménō	ἡγουμένᾱ hēgouménā	ἡγουμένω hēgouménō		ἡγούμενοι hēgoúmenoi	ἡγούμεναι hēgoúmenai	ἡγούμενᾰ hēgoúmena
属格		ἡγουμένου hēgouménou	ἡγουμένης hēgouménēs	ἡγουμένου hēgouménou		ἡγουμένοιν hēgouménoin	ἡγουμέναιν hēgouménain	ἡγουμένοιν hēgouménoin		ἡγουμένων hēgouménōn	ἡγουμένων hēgouménōn	ἡγουμένων hēgouménōn
与格		ἡγουμένῳ hēgouménōi	ἡγουμένῃ hēgouménēi	ἡγουμένῳ hēgouménōi		ἡγουμένοιν hēgouménoin	ἡγουμέναιν hēgouménain	ἡγουμένοιν hēgouménoin		ἡγουμένοις hēgouménois	ἡγουμέναις hēgouménais	ἡγουμένοις hēgouménois
宾格		ἡγούμενον hēgoúmenon	ἡγουμένην hēgouménēn	ἡγούμενον hēgoúmenon		ἡγουμένω hēgouménō	ἡγουμένᾱ hēgouménā	ἡγουμένω hēgouménō		ἡγουμένους hēgouménous	ἡγουμένᾱς hēgouménās	ἡγούμενᾰ hēgoúmena
呼格		ἡγούμενε hēgoúmene	ἡγουμένη hēgouménē	ἡγούμενον hēgoúmenon		ἡγουμένω hēgouménō	ἡγουμένᾱ hēgouménā	ἡγουμένω hēgouménō		ἡγούμενοι hēgoúmenoi	ἡγούμεναι hēgoúmenai	ἡγούμενᾰ hēgoúmena
派生形式		副词				比较级				最高级
		ἡγουμένως hēgouménōs				ἡγουμενώτερος hēgoumenṓteros				ἡγουμενώτᾰτος hēgoumenṓtatos
注意：		此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

参考资料

• “ἡγούμενος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press