ὕπνος

参见：Ὕπνος、Ύπνος 和 ύπνος

古希腊语

词源

继承自原始希腊语 *húpnos，继承自原始印欧语 *supnós，源自 *swep- (“睡觉”) +‎ *-nós。与梵语 स्वप्न (svápna)同源。

发音

 

• 国际音标^(帮助): /hý.pnos/ → /ˈy.pnos/ → /ˈi.pnos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助): /hý.pnos/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈ(h)y.pnos/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈy.pnos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助): /ˈy.pnos/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助): /ˈi.pnos/

名词

ῠ̔́πνος (húpnos) m (属格 ῠ̔́πνου); 二类变格

1. 睡眠
2. (比喻义) 死亡

屈折

ὁ ῠ̔́πνος；τοῦ ῠ̔́πνου的第二类变格 (阿提卡)

格 / #	单数	双数	复数
主格	ὁ ῠ̔́πνος ho húpnos	τὼ ῠ̔́πνω tṑ húpnō	οἱ ῠ̔́πνοι hoi húpnoi
属格	τοῦ ῠ̔́πνου toû húpnou	τοῖν ῠ̔́πνοιν toîn húpnoin	τῶν ῠ̔́πνων tôn húpnōn
与格	τῷ ῠ̔́πνῳ tôi húpnōi	τοῖν ῠ̔́πνοιν toîn húpnoin	τοῖς ῠ̔́πνοις toîs húpnois
宾格	τὸν ῠ̔́πνον tòn húpnon	τὼ ῠ̔́πνω tṑ húpnō	τοὺς ῠ̔́πνους toùs húpnous
呼格	ῠ̔́πνε húpne	ῠ̔́πνω húpnō	ῠ̔́πνοι húpnoi
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生词汇

• ἄγρῠπνος (ágrupnos)
• ἐνύπνιος (enúpnios)
• ὑπναλέος (hupnaléos)
• ὑπναπάτης (hupnapátēs)
• ὑπνάω (hupnáō)
• ὑπνηλός (hupnēlós)
• ὑπνηρός (hupnērós)
• ὑπνίδιος (hupnídios)
• ὑπνικός (hupnikós)
• ὑπνίζω (hupnízō)
• ὑπνοδότειρα (hupnodóteira)
• ὑπνοδότης (hupnodótēs)
• ὑπνοφανής (hupnophanḗs)
• ὑπνοφόβης (hupnophóbēs)
• ὑπνοφόρος (hupnophóros)
• ὑπνομαχέω (hupnomakhéō)
• ὑπνοποιέω (hupnopoiéō)
• ὑπνοποιός (hupnopoiós)
• Ὕπνος (Húpnos)
• ὑπνόω (hupnóō)
• ὑπνώδης (hupnṓdēs)
• ὑπνώδια (hupnṓdia)
• ὑπνώσσω (hupnṓssō)
• ὑπνωτικός (hupnōtikós)
• ὑπνώω (hupnṓō)

派生语汇

• 希腊语: ύπνος (ýpnos)
• 马里乌波尔希腊语: и́пно (ípno)

参考资料

• “ὕπνος”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• “ὕπνος”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
• “ὕπνος”, in Autenrieth, Georg (1891年) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges，New York：Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001年) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature，3版，芝加哥：芝加哥大学出版社
• ὕπνος in Cunliffe, Richard J. (1924年) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition，Norman：University of Oklahoma Press, 出版于1963
• “ὕπνος”, in Slater, William J. (1969年) Lexicon to Pindar，Berlin：Walter de Gruyter
• G5258, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited.
  • repose idem, page 697.
  • rest idem, page 704.
  • sleep idem, page 783.
  • trance idem, page 887.
• ὕπνος - ΛΟΓΕΙΟΝ (since 2011) Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese) 芝加哥大学。