ありんす

日语

词源

一般认为源自あります (arimasu)。

在江户时代曾是妓女的职业方言用词。

短语

ありんす • (arinsu) 

1. (方言，弃用) あります (arimasu, ある (aru, “有，是”)的礼貌形式)的非标准形式。 （18-19世纪）
   • 1781, 恋川春町, ‘无益委记’:

     なんだか、ご法(ほふ)事(じ)にあふやうでありんす

     Nandaka, go-hōji ni au yō de arinsu

     看起来，我好像碰到了法事。

衍生词汇

• ありんす国(こく) (arinsu-koku)
• ありんす言葉(ことば) (arinsu kotoba)

参见

• やんす (yansu)