つび • (tsubi)
- 女性生殖器;阴道
- 931–938,源顺,和名类聚抄(卷 2,页 46)
- 玉门 房内经云玉门、女阴名也、按谓女阴为玉门、见外台秘要引素女经及病源候论妇人带下候、杨氏汉语抄云、尿、通鼻今案俗人或曰朱门并未详
- c. 1177-1188年,色叶字类抄
- 阴 ツヒ 玉茎玉门等之通称 尿 开 玉门 朱门 玉泉
- 1254年,古今著闻集(第16卷,第544话)
- 彼女がつかひける物の中に、つくしの女ありけり。[...] “其つくしの女、われにあはせ给へ。たえがたくゆかしき事侍り”といへば、妻のことふるやう、 “[...] 何事の床敷てかくはのたまふぞ”といへば、盛广、“いまだしりたまはぬか。つびはつくしつびとて、第一の物といふなり。”
- 1603–1604,《日葡辞书》 (第621页)
- Tçubi. ツビ (开) 女子の阴部。卑语。
- 1775年,物类称呼(第30页)
- 阴 へへ つび 奥羽及越路又尾张边にて べべといふ 关西关东ともにべゞといふは小儿の衣服の事なり 下总にてそゝといふ 此外男女の阴名国々异名多し 略す 江戸にて物のそゝけたつなどいふ词有 和泉及远江边にてはぼゞけたつと云。江戸にてはさはいはれぬことばなり