どうして

日语

其他表记
如何して

发音

• (东京) ど​ーして [dóꜜòshìtè] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [do̞ːɕite̞]

副词

どうして • (dōshite) 

1. 怎么，如何

   私(わたし)にはどうしていいかわからない。

   Watashi niha dōshite ii ka wakaranai.

   我不知道怎么办才好。

2. 为什么

   どうしてそんなことをするのか。

   Dōshite sonna koto o suru no ka.

   为什么要做那种事？

3. 其实

   おとなしそうに見(み)えるがどうしてなかなか気(き)が強(つよ)い。

   Otonashisō ni mieru ga dōshite nakanaka ki ga tsuyoi.

   看着很老实，可是个性很强。

感叹词

どうして • (dōshite)  (有时用重叠形式)

1. (表示惊讶，赞叹)哎呀

   どうしてたいしたものですよ。

   Dōshite taishita mono desu yo.

   哎呀，可真行啊。

2. (表示否定对方的话)哪里，哪里

   どうして、どうして、違(ちが)いますよ。

   Dōshite, dōshite, chigaimasu yo.

   哪里，哪里，不是那么回事。