わしづかみ

日语

其他表记
鷲掴み

词源

源自鷲(わし) (washi) + 掴(つか)み (tsukami, “抓，动词掴(つか)む (tsukamu, “抓”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。”)。tsukami 因连浊变为 zukami。

发音

• (东京) わしづかみ [wàshízúkámí] (平板型 – [0])
• (东京) わしづ​かみ [wàshízúꜜkàmì] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [ɰᵝa̠ɕizɨᵝka̠mʲi]

名词

わしづかみ • (washizukami) ^{←わしづかみ (wasidukami)?}

1. 紧紧抓住；捕获

   ハートを鷲掴(わしづか)みにする

   hāto o washizukami ni suru

   紧紧抓住某人的心