エデン

参见：エテン

日语

发音

• 国际音标^(帮助): [e̞dẽ̞ɴ]

专有名词

エデン • (Eden) 

1. (圣经) 伊甸，伊甸园

   エデンの園(その)

   Eden no Sono

   伊甸园

   • 1995年6月1日 [1993年4月17日], 金成陽三郎 with 佐藤文也, “異(い)人(じん)館(かん)村(むら)殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)⑪(じゅういち) [异人馆村杀人事件 ⑪]”, 出自 金(きん)田(だ)一(いち)少(しょう)年(ねん)の事(じ)件(けん)簿(ぼ) [金田一少年事件簿], 14th版, 第 2 卷 (虚构作品), 東京: 講談社, →ISBN:

     禁断(エデン)の果(リン)実(ゴ)が燃(も)えてゆく——欲(よく)望(ぼう)も憎(ぞう)悪(お)も悲(かな)しみも　すべてが赤(あか)い炎(ほのお)につつまれて‥‥

     Eden no Ringo ga moete yuku—— Yokubō mo zōo mo kanashimi mo Subete ga akai honō ni tsutsumarete‥‥

     禁忌(伊甸)的果实(苹果)燃烧起来——无论是欲望、憎恶还是悲伤　全都被赤红的火焰所包围‥‥