二九暝

泉漳话


简体与正体/繁体 (二九暝)		二九	暝

发音

闽南语 (泉漳话，白话字)：lī-káu-mî / li̍h-káu-mî / jī-káu-mêe / jī-káu-mê / gī-káu-mê / jī-káu-mî / lī-káu-mê

闽南语
- (泉漳话：厦门、台北)
  - 白话字：lī-káu-mî
  - 台罗：lī-káu-mî
  - 普实台文：lixkawmii
  - 国际音标 (台北)：/li³³⁻¹¹ kau⁵³⁻⁴⁴ mĩ²⁴/
  - 国际音标 (厦门)：/li²²⁻²¹ kau⁵³⁻⁴⁴ mĩ²⁴/
- (泉漳话：泉州)
  - 白话字：li̍h-káu-mî
  - 台罗：li̍h-káu-mî
  - 普实台文：liqkawmii
  - 国际音标 (泉州)：/li(ʔ)²⁴⁻² kau⁵⁵⁴⁻²⁴ mĩ²⁴/
- (泉漳话：漳州)
  - 白话字：jī-káu-mêe
  - 台罗：jī-káu-mêe
  - 国际音标 (漳州)：/d͡zi²²⁻²¹ kau⁵³⁻⁴⁴ mɛ̃¹³/
- (泉漳话：高雄)
  - 白话字：jī-káu-mê
  - 台罗：jī-káu-mê
  - 普实台文：jixkawmee
  - 国际音标 (高雄)：/zi³³⁻²¹ kau⁴¹⁻⁴⁴ mẽ²³/
- (泉漳话：台中)
  - 白话字：gī-káu-mê
  - 台罗：gī-káu-mê
  - 普实台文：gixkawmee
- (泉漳话：台湾话（异读）)
  - 白话字：jī-káu-mî
  - 台罗：jī-káu-mî
  - 普实台文：jixkawmii
  - 国际音标 (高雄)：/zi³³⁻²¹ kau⁴¹⁻⁴⁴ mĩ²³/
- (泉漳话：台湾话（异读）)
  - 白话字：lī-káu-mê
  - 台罗：lī-káu-mê
  - 普实台文：lixkawmee
  - 国际音标 (高雄)：/li³³⁻²¹ kau⁴¹⁻⁴⁴ mẽ²³/
  - 国际音标 (台北)：/li³³⁻¹¹ kau⁵³⁻⁴⁴ mẽ²⁴/

名词

二九暝

除夕

近义词

除夕的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		除夕
北京-东北官话	北京	三十兒、大年三十兒
	承德	年三十兒
	赤峰	除夕、年三十兒、三十兒晚上
	呼伦贝尔（海拉尔）	年三十兒、三十兒晚上
	黑河	除夕、年三十兒、三十兒晚上
	齐齐哈尔	年三十兒、三十兒晚上
	哈尔滨	除夕、年三十兒、三十兒晚上
	佳木斯	除夕、年三十兒、三十兒晚上
	白城	年三十兒、三十兒晚上
	长春	三十兒、三十兒晚上
	通化	年三十兒、三十兒晚上
	沈阳	除夕、年三十兒、三十兒晚上
	锦州	除夕、年三十兒、三十兒晚上
	新加坡	除夕
冀鲁官话	唐山	除夕、年三十兒
	沧州	除夕、年三十兒、三十兒晚上、年下
	保定	大年三十兒、三十兒晚上
	石家庄	年三十兒、三十兒晚上
	济南	三十兒、年三十兒、大年三十兒
胶辽官话	大连	三十晚上、年三十
	丹东	除夕、年三十兒、大年三十兒、三十兒晚上
	烟台	三十晚上、年三十
	青岛	年除日
	诸城	年除日
中原官话	济宁	除夕、大年三十、年三十
	临汾	年三十兒
	商丘	除夕、年三十兒、三十兒晚上、小年下
	原阳	除夕、大年三十
	郑州	三十兒晚上
	信阳	年三十兒
	安康（汉滨县河）	月盡
	白河	除夕、年三十兒、三十兒晚上
	西安	大年三十兒、三十兒、除夕、三十兒晚上
	宝鸡	年三十兒、三十晚上
	天水	大年三十
	西宁	年三十、大年三十、三十晚夕、臘月三十
	徐州	除夕、年三十兒、年午夜、三十晚上
	阜阳	除夕、年三十兒
兰银官话	银川	除夕、年三十兒
	兰州	除夕、三十晚上
	敦煌	年三十、大年三十、三十兒黑咧
	哈密	三十晚上
	乌鲁木齐	三十晚上
西南官话	成都	大年三十、年三十、三十晚些、三十晚些上
	南充	除夕、臘月三十、三十晚上
	达州	三十天兒、三十天兒晚上
	汉源	除夕
	西昌	除夕、送歲、大年三十
	自贡	大年三十、年三十晚、三十晚些
	重庆	三十晚上、年僅三十
	武汉	三十、三十裡、除夕、三十晚上、大年三十
	宜昌	除夕
	襄阳	三十晚上
	天门	除夕
	贵阳	三十夜、年三十、三十晚上
	遵义	年三十、三十晚上、三十晚些、三十夜
	毕节	三十晚上
	黎平	大年三十
	昭通	年三十晚
	大理	三十晚上
	昆明	除夕、大年三十、三十晚上、三十晚辰
	蒙自	三十晚辰
	桂林	三十夜晚
	柳州	除夕、三十晚上、年三十晚
	吉首	三十夜
	常德	三十晚上
	汉中	除夕、大年三十、年三十、三十晚上
江淮官话	南京	三十晚上
	扬州	三十晚上、除夕
	连云港	除夕、三十晚、大年夜
	涟水	大年三十、三十晚上
	南通	三十夜子
	安庆	年三十、大年三十、三十晚、年三十
	芜湖	年三十、三十晚上
	合肥	年三十、除夕
	红安	三十日夜些、大年三十兒
粤语	广州	年三十晚
	香港	年三十晚、年卅呀晚
	阳江	年晚、年三十晚
赣语	南昌	三十夜晚
客家语	梅县	年三十日
徽语	歙县	除夕、三十夜
晋语	太原	小年、年除下、年三十晚上、年除
	阳原	除夕、年三十兒、大年三十兒、三十晚上、三十黑裡
	大同	三十黑夜
	忻州	大年三十兒、年三十兒、三十兒晚勞
	吕梁（离石）	年除
	长治	年三十兒、三十日
	临河	年三十
	集宁	三十晚上
	呼和浩特	除夕、年三十兒、三十兒晚上
	二连浩特	大年三十
	平山	小年下
	张家口	大年三十兒
	邯郸	除夕、年三十兒、三十兒晚上
	林州	三十兒
	绥德	三十晚上
闽北语	建瓯	三十年暝
闽东语	福州	三十暝晡
闽南语	厦门	二九暝、二九下昏、二九暗、二九下昏
	泉州	二九暝、二九暗、年兜日
	漳州	二九暝、二九下昏、二九三十
	诏安	二九暝
	新北（淡水）	二九暝、過年日
	新北（平溪）	過年
	高雄（小港大林蒲）	二九暝、三十暝
	台南	二九暝、過年暗 GT、過年暝 GT、年兜日 GT、年兜暗 GT、年兜暝 GT、辭年 GT、二九下昏 GT、三十下昏 GT、圍爐暗 GT
	台南（安平）	二九暝、三十暝
	澎湖（西屿）	二九暝
	新加坡（泉漳）	二九暝
	潮州	三十暝、年三十暝、過年暝
	揭阳	三十暝、廿九暝
	海口	圍爐
吴语	上海	大年夜
	苏州	大年夜
	嘉兴	大年夜
	嘉善	大年夜、年三十
	平湖	大年夜
	海宁（盐官）	大年夜、年夜頭
	桐乡	年三十
	海盐	年三十、大年夜
	湖州	年三十、大年夜夠
	长兴	年三十
	安吉	年三十、年夜晚頭
	德清	年三十、年夜各
	杭州	年三十
	杭州（馀杭）	年三十
	杭州（临安）	年三十
	杭州（富阳）	年三十晚
	杭州（萧山）	大年夜、年三十夜
	桐庐	年三十晚
	桐庐（武盛）	三十夜、年三十晚
	绍兴	年三十夜
	诸暨	三十夜
	嵊州	年夜、三十日夜
	新昌	三十夜
	宁波	年三十晚
	镇海	三十年晚
	宁波（奉化）	三十年夜
	馀姚	三十日夜、念九夜
	慈溪	送年晚頭
	象山	三十夜、夜年到
	宁海	三十年夜
	台州（黄岩）	三十夜、除夜
	天台	三十夜、三十年晚頭
	仙居	三十年夜
	三门	三十年夜
	温岭	除夜
	温州	三十日黃昏
湘语	长沙	大年三十、年三十
湘语	双峰	三十夜裡、大年三十夜
注解	GT - 通用台湾话（无地区差异）