亜细亜

参见：亞細亞

日语

词源1

词中汉字
亜	細	亜
あ 常用汉字	じ 二年级	あ 常用汉字
不规则

其他表记
亞細亞 (旧字体)

借字 (当て字)，借自汉语 亞細亞／亚细亚。

发音

• (东京) ア​ジア [áꜜjìà] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [a̠ʑia̠]

专有名词

亜細亜(アジア) • (Ajia) 

1. アジア (Ajia, “亚细亚、亚洲”)的过时拼法。

使用说明

现代日语中多写成片假名，简称“亜”亦常见。

词源2

词中汉字
亜	細	亜
あ 常用汉字	じ 二年级	や 常用汉字
不规则

其他表记
亞細亞 (旧字体)

借字 (当て字)，借自汉语 亞細亞／亚细亚。

发音

• 国际音标^(帮助): [a̠ʑija̠]

专有名词

亜細亜(アジヤ) • (Ajiya) 

1. アジヤ (Ajia, “(弃用) 亚细亚、亚洲”)的另一种拼写法