十二生相

汉语

简体与正体/繁体 (十二生相)		十二	生相

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：cha̍p-lī siⁿ-siùⁿ / cha̍p-jī seⁿ-siòⁿ / cha̍p-jī seⁿ-siùⁿ

---

• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、台北、菲律宾)
    • 白话字：cha̍p-lī siⁿ-siùⁿ
    • 台罗：tsa̍p-lī sinn-siùnn
    • 普实台文：zabli svisviux
    • 国际音标 (台北)：/t͡sap̚⁴⁻³² li³³⁻¹¹ sĩ⁴⁴⁻³³ siũ¹¹/
    • 国际音标 (厦门)：/t͡sap̚⁴⁻³² li²²⁻²¹ sĩ⁴⁴⁻²² siũ²¹/
    • 国际音标 (泉州, 菲律宾)：/t͡sap̚²⁴⁻² li⁴¹⁻²² sĩ³³ siũ⁴¹/
  • (泉漳话：漳州)
    • 白话字：cha̍p-jī seⁿ-siòⁿ
    • 台罗：tsa̍p-jī senn-siònn
    • 普实台文：zabji svesvioix
    • 国际音标 (漳州)：/t͡sap̚¹²¹⁻²¹ d͡zi²²⁻²¹ sɛ̃⁴⁴⁻²² siɔ̃²¹/
  • (泉漳话：高雄)
    • 白话字：cha̍p-jī seⁿ-siùⁿ
    • 台罗：tsa̍p-jī senn-siùnn
    • 普实台文：zabji svesviux
    • 国际音标 (高雄)：/t͡sap̚⁴⁻³² zi³³⁻²¹ sẽ⁴⁴⁻³³ siũ²¹/

名词

十二生相

1. (闽南语) 十二生肖
2. (台湾话，比喻义) 各界人士，各行各业

衍生词

• 十二生相變透透／十二生相变透透

来源

• “词目#64”, 《台湾闽南语常用词辞典》 (官话、泉漳话), 中华民国教育部, 2023.