合せる

日语

合せる【あわせる】

他下一

1. 对，使之一致。

彼女は夫の话に调子を合せるせるのが上手だ

她善于附和丈夫的话。

2. 对比，对照。

原文に合せるせてみる

对照原文。

3. 合计，总共，加在一起。

全部合せるせていくらになりますか

全部加在一起多少钱?

4. 合奏。

琴と尺八を合せる

古琴和尺八合奏。

5. 调剂，配药。

6. 比赛。

技を合せる

竞技，比工夫，比本领。

7. →拼せる 仝→会わせる