宫古口

宫古语

替代形式

• 宮古言

发音

• 国际音标^(帮助): /mjaːkufu̻t͡ss̩/, /mjaːkofut͡sz̩/

词源

宮古 (みゃーく, Myāku) +‎ 口 (ふつ, futsu, “语言”)。

名词

宮古口 (平假名 みゃーくふつ，罗马字 Myākufutsu，平假名 みゃーこふつ，罗马字 Myākofutsu)

1. 宫古语

参考资料

• “みゃーくふつ・みゃーこふつ【宫古言・宫古ふつ】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本语言和方言资料库辞典）, 2019.
• “ミャークフツ” in 冲绳语言研究中心, 宮古方言音声データベース.

冲绳语

词中汉字
宮	古	口
なー 三年级	く 二年级	くち > ぐち 一年级
训读	音读	训读

发音

• 国际音标^(帮助): /naːkuɡut͡ɕi/

词源

宮古 (Nāku) +‎ 口 (guchi, “语言”)

名词

宮古口 (平假名 なーくぐち，罗马字 Nākuguchi)

1. 宫古语

   我 (わ)んねー宫古 (なーく)口 (ぐち)分 (わ)かやびらん。

   Wannē nākuguchi wakayabiran.

   我不懂宫古语。