栄える

日语

词源1

词中汉字
栄
さか 四年级
训读

其他表记
榮える (旧字体)

与 盛る (sakaru) 和 栄す，盛す (sakasu) 同源，最终源自 咲く (saku)。

发音

• (东京) さかえ​る [sàkáéꜜrù] (中高型 – [3])
• (东京) さか​える [sàkáꜜèrù] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助): [sa̠ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]

“栄える”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	栄える	さかえ​る	[sàkáéꜜrù]
命令形	栄えろ	さかえ​ろ	[sàkáéꜜrò]
关键构式
被动形	栄えられる	さかえられ​る	[sàkáéráréꜜrù]
使役形	栄えさせる	さかえさせ​る	[sàkáésáséꜜrù]
可能形	-	-	-
意志形	栄えよう	さかえよ​ー	[sàkáéyóꜜò]
否定形	栄えない	さかえ​ない	[sàkáéꜜnàì]
否定过去形	栄えなかった	さかえ​なかった	[sàkáéꜜnàkàttà]
尊敬形	栄えます	さかえま​す	[sàkáémáꜜsù]
完成形	栄えた	さか​えた	[sàkáꜜètà]
接续形	栄えて	さか​えて	[sàkáꜜètè]
条件形	栄えれば	さかえ​れば	[sàkáéꜜrèbà]

动词

栄(さか)える • (sakaeru) 自动词 一段 (连用形 栄(さか)え (sakae)，过去式 栄(さか)えた (sakaeta))

1. 兴盛、繁荣

   国(こっ)家(か)が栄(さか)える

   kokka ga sakaeru

   国家繁荣昌盛。

活用

“栄える”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	栄え	さかえ	sakae
連用形	栄え	さかえ	sakae
終止形	栄える	さかえる	sakaeru
连体形 （連体形）	栄える	さかえる	sakaeru
假定形 （仮定形）	栄えれ	さかえれ	sakaere
命令形	栄えよ¹ 栄えろ²	さかえよ¹ さかえろ²	sakaeyo¹ sakaero²
关键构式
被动形	栄えられる	さかえられる	sakaerareru
使役形	栄えさせる 栄えさす	さかえさせる さかえさす	sakaesaseru sakaesasu
可能形	栄えられる 栄えれる³	さかえられる さかえれる³	sakaerareru sakaereru³
意志形	栄えよう	さかえよう	sakaeyō
否定形	栄えない 栄えぬ 栄えん	さかえない さかえぬ さかえん	sakaenai sakaenu sakaen
否定连用形	栄えず	さかえず	sakaezu
尊敬形	栄えます	さかえます	sakaemasu
完成形	栄えた	さかえた	sakaeta
接续形	栄えて	さかえて	sakaete
条件形	栄えれば	さかえれば	sakaereba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态

词源2

词中汉字
栄
は 四年级
训读

其他表记
榮える (旧字体)

对于 栄える 的发音和释义，请参见下方词条。: 映える

（以下词条尚未创建：映える。）