案ずるより産むが易し

日语

词中汉字
案	産	易
あん 四年级	う 四年级	やす 五年级
音读	训读

其他表记
案ずるより產むが易し (旧字体)

词源

案(あん)ずる (anzuru, “担心”) + より (yori, “比”) + 産(う)む (umu, “生产，生育”) + が (ga, “主题标记”) + 易(やす)し (yasushi, “容易”)，字面意思是“生孩子比担心更容易。”

谚语

案(あん)ずるより産(う)むが易(やす)し • (anzuru yori umu ga yasushi) 

1. 百思不如一试，车到山前必有路；事情实际执行起来比想像中容易。