冲縄口

宫古语

替代形式

• 沖縄言

词源

沖縄 (Uksïnā, “冲绳”) +‎ 口 (-futsu, “言语、语言、方言、腔调”)

发音

• 国际音标^(帮助): /ukˢɨnaːfu̻t͡ss̩/

名词

沖縄口 (平假名 うきぃなーふつ，罗马字 Uksïnāfutsu)

1. 冲绳语

冲绳语

词中汉字
沖	縄	口
うち 四年级	なー 四年级	くち > ぐち 一年级
训读

其他表记
沖繩口 (旧字体) 沖縄語 うちなあぐち うちなーぐち ウチナーグチ

词源

源自沖縄 (Uchinā, “冲绳”) +‎ 口 (-kuchi, “言语、语言、方言、腔调”)。

发音

• 国际音标^(帮助): /ʔut͡ɕinaːɡut͡ɕi/

名词

沖縄口 (新字体，旧字体 沖繩口，平假名 うちなーぐち，罗马字 Uchināguchi)

1. 冲绳语

   我 (わ)んねー冲縄口 (うちなーぐち)话 (はな)さりゆん！

   Wannē uchināguchi hanasariyun!

   我会说冲绳语！

参考资料

• “うちなーぐち・うちなあぐち【冲縄口】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本语言和方言资料库辞典）, 2019.
• “ウチナーグチ（うちなーぐち）” in Okinawan Dialect Dictionary - Ajima.
• “ウチナーグチ” in 冲绳语言研究中心, 首里那霸方言辞书.