煎水

汉语

正体/繁体 (煎水)		煎	水
简体 #(煎水)		煎	水

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：choaⁿ-chúi

---

• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：choaⁿ-chúi
    • 台罗：tsuann-tsuí
    • 普实台文：zvoazuie
    • 国际音标 (厦门)：/t͡suã⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/t͡suã³³ t͡sui⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/t͡suã⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/
    • 国际音标 (台北)：/t͡suã⁴⁴⁻³³ t͡sui⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/t͡suã⁴⁴⁻³³ t͡sui⁴¹/

动词

煎⫽水 (动宾结构)

1. (泉漳话) 烧水

近义词

燒水（“将水煮沸”）的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		燒水
北京-东北官话	台湾	燒水
	马来西亚	煮水
	新加坡	煮水
西南官话	桂林	燒水
粤语	香港	煲水
	新加坡（广府）	煲水
闽南语	厦门	燃水
	泉州	燃水
	漳州	燃水
	台北	燃水 GT
	槟城（泉漳）	煎水、燃水
	新加坡（泉漳）	燃水
	揭阳	炰水、煎水、燃水
	新加坡（潮汕）	燃水
	文昌	煲水
	新加坡（海南）	煲水
注解	GT - 通用台湾话（无特定区域）

• (吴语) 開水／开水 (kāishuǐ)