红灯绿酒

日语

本词中的汉字
紅	灯	緑	酒
こう 六年级	とう 四年级	りょく 三年级	しゅ 三年级
汉音	音读	汉音	吴音

其他表记
紅燈綠酒 (旧字体)

词源

复合词，源自紅(こう)灯(とう) (kōtō, “红灯；比喻城市的繁华”) + 緑(りょく)酒(しゅ) (ryokushu, “绿酒；酒的美称”)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ko̞ːto̞ː ɾʲo̞kɯ̟ᵝɕɨᵝ]

名词

紅(こう)灯(とう)緑(りょく)酒(しゅ) • (kōtō ryokushu) ^{←こうとうりよくしゆ (koutou ryokusyu)?}

1. 红灯绿酒；指娱乐街、闹市的光鲜亮丽，或指奢侈豪华的享乐生活

近义词

• 緑(りょく)酒(しゅ)紅(こう)灯(とう) (ryokushu kōtō)

参考资料

• 紅灯緑酒 （読み）こうとうりょくしゅ. kotobank