良薬口に苦し

日语

词中汉字
良	薬	口	苦
りょう 四年级	やく 三年级	くち 一年级	にが 三年级
音读		训读	训读

其他表记
良藥口に苦し (旧字体)

词源

良薬(りょうやく) (ryōyaku, “良药”) + 口(くち) (kuchi, “口、嘴”) + に (ni, “对…”) + 苦(にが)し (nigashi, “味道苦的”, 苦(にが)い (nigai) 的文语)。仿译自文言文 良藥苦口。语出《孔子家语》。

短语

良(りょう)薬(やく)口(くち)に苦(にが)し • (ryōyaku kuchi ni nigashi) ^{←りやうやくくちににがし (ryauyaku kuti ni nigasi)?}

1. 良药苦口

参见

• 汉语：良藥苦口／良药苦口 (liángyàokǔkǒu)、忠言逆耳 (zhōngyánnì'ěr)
• 朝鲜语：양약고구 (良藥苦口, yang'yakgogu)