源自薔薇(ばら) (bara, “玫瑰”) + 鰱(たなご) (tanago, “鳑鲏”)。
薔薇(ばら)鱮(たなご) 或 薔薇鱮(バラタナゴ) • (baratanago)
与许多生物体的名字一样,这个词通常用片假名拼写,尤其是在生物学环境中,写作バラタナゴ。