仿译自英语 sow bread。源自豚(ぶた) (buta, “猪”) + の (no, “属格标记”) + 饅頭(まんじゅう) (manjū, “馒头”)。
豚(ぶた)の饅(まん)頭(じゅう) • (buta no manjū) ←ぶたのまんぢゆう (butanomandyuu)?