跳索仔

汉语

简体与正体/繁体 (跳索仔)		跳	索仔

发音

• 客家语 (四县，白话字)：thiau-sok-é
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：thiàu-soh-á

---

• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：thiau-sok-é
    • 客家语拼音：tiau sog^ˋ e^ˋ
    • 客家话拼音：tiau⁴ sog⁵ e³
    • 国际音标 (北四县，包括苗栗)：/tʰi̯au̯⁵⁵ sok̚² e³¹⁻¹¹/
    • 国际音标 (南四县，包括美浓)：/tʰi̯au̯⁵⁵ sok̚² e³¹/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：thiàu-soh-á
    • 台罗：thiàu-soh-á
    • 普实台文：tiaosoih'ar
    • 国际音标 (厦门)：/tʰiau²¹⁻⁵³ so(ʔ)³²⁻⁵³ a⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/tʰiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ so(ʔ)⁵ a⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/tʰiau²¹⁻⁵³ so(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/
    • 国际音标 (台北)：/tʰiau¹¹⁻⁵³ so(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/tʰiau²¹⁻⁴¹ sɤ(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁴¹/

名词

跳索仔

1. (客家语，闽南语) 跳绳

动词

跳索仔

1. (客家语，闽南语) 跳绳

近义词

跳繩的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		跳繩
北京-东北官话	台湾	跳繩
冀鲁官话	济南	跳繩兒
胶辽官话	烟台（牟平）	跳繩兒
中原官话	洛阳	跳繩
	万荣	跳繩
	西安	跳繩
西南官话	成都	跳繩、跳花繩 跳两根绳子
	贵阳	跳繩
	桂林	跳繩
	柳州	跳繩兒、跛腳跳繩 单脚跳绳
粤语	香港	跳繩
	东莞	跳繩
赣语	南昌	跳繩
	黎川	跳繩
	萍乡	跳繩
客家语	于都	跳繩
	苗栗（北四县腔）	跳索仔
	屏东（内埔，南四县腔）	跳索仔
	新竹县（竹东，海陆腔）	跳索仔
	台中（东势，大埔腔）	跳索
	新竹县（芎林，饶平腔）	跳索仔、跳索
	云林（仑背，诏安腔）	跳索
徽语	绩溪	跳繩
晋语	太原	跳繩
闽北语	建瓯	跳索
闽东语	福州	跳索
闽南语	厦门	跳索、跳索仔
	泉州	跳索
	漳州	跳索
	汕头	跳索
	汕头（澄海）	跳索
	揭阳	跳索
	海口	跳索
南部平话	南宁（亭子）	跳繩
吴语	上海	跳繩
	苏州	跳繩
	丹阳	跳繩
	杭州	跳繩
	宁波	跳繩
	金华	跳繩
湘语	娄底	跳繩