身代

日语

词源1

词中汉字
身	代
しん 三年级	だい 三年级
音读

发音

• (东京) し​んだい [shíꜜǹdàì] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [ɕĩnda̠i]

名词

身(しん)代(だい) • (shindai) 

1. 财产，家产
2. 身份，地位
3. 生计，家计

派生词

• 身(しん)代(だい)限(かぎり) (shindaikagiri)

词源2

词中汉字
身	代
み 三年级	しろ 三年级
训读

其他表记
身の代

发音

• (东京) みのしろ​ [mìnóshíróꜜ] (尾高型 – [4])
• (东京) みのしろ [mìnóshíró] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [mʲino̞ɕiɾo̞]

名词

身代(みのしろ) • (minoshiro) 

1. 赎金

派生词

• 身代金(みのしろきん) (minoshirokin)