轉後頭

汉语

正体/繁体 (轉後頭)		轉	後頭
简体 (转后头)		转	后头

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：tńg-āu-thâu

---

• 闽南语
  • (泉漳话：台湾话（常用）)
    • 白话字：tńg-āu-thâu
    • 台罗：tńg-āu-thâu
    • 普实台文：dngfauxtaau
    • 国际音标 (台北)：/tŋ̍⁵³⁻⁴⁴ au³³⁻¹¹ tʰau²⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/tŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ au³³⁻²¹ tʰau²³/

动词

轉⫽後頭 (动宾结构)

1. (台湾话，已婚女性) 回娘家

近义词

编

• 回娘家
• 行外家 (莆仙语)
• 轉外家／转外家 (泉漳话、仙游话)
• 轉後頭厝／转后头厝 (泉漳话)

 

参考资料

• “词目#12632”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中华民国教育部，2023年.