錘仔

汉语

正体/繁体 (錘仔)		錘	仔
简体 (锤仔)		锤	仔
异体		鎚仔／锤仔 粵語 槌仔 閩南

发音

• 粤语 (粤拼)：ceoi⁴ zai²
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：thûi-á

---

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：ceoi⁴ zai²
    • 耶鲁粤拼：chèuih jái
    • 广州话拼音：tsoey⁴ dzai²
    • 广东拼音：cêu⁴ zei²
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰɵy̯²¹ t͡sɐi̯³⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：thûi-á
    • 台罗：thuî-á
    • 普实台文：tui'ar
    • 国际音标 (厦门)：/tʰui²⁴⁻²² a⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/tʰui²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/tʰui¹³⁻²² a⁵³/
    • 国际音标 (台北)：/tʰui²⁴⁻³³ a⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/tʰui²³⁻³³ a⁴¹/

名词

錘仔

1. (粤语，客家语，闽南语) 锤子

同义词

錘子的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		錘子
北京-东北官话	北京	錘子、榔頭
	台湾	錘子
冀鲁官话	济南	錘子
中原官话	西安	釘錘兒
西南官话	成都	釘錘兒、錘錘兒
	武汉	釘錘、錘子、榔頭
江淮官话	扬州	榔頭
	合肥	錘子、釘錘
粤语	广州	錘
	香港	錘仔、錘
	香港（锦田围头话）	手錘
	澳门	錘
	广州（番禺）	錘
	广州（花都花山）	錘仔
	广州（从化）	錘仔
	广州（增城）	錘
	佛山	錘
	佛山（南海沙头）	錘
	佛山（顺德）	錘
	佛山（三水）	錘
	佛山（高明明城）	錘
	中山（石岐）	錘
	珠海（香洲前山）	普頭
	珠海（斗门上横水上话）	錘
	珠海（斗门）	錘
	江门（白沙）	錘
	江门（新会）	錘
	台山	錘、斧頭仔
	开平（赤坎）	錘
	恩平（牛江）	錘
	鹤山（雅瑶）	錘
	东莞	錘
	深圳（宝安沙井）	鐵錘
	阳江	錘仔
	吉隆坡（广府）	錘
赣语	南昌	釘錘子
客家语	梅县	錘仔、鐵錘
晋语	太原	錘子
闽北语	建瓯	鐵錘仔
闽东语	福州	鐵錘囝、鐵錘
闽南语	厦门	鐵錘、鐵釘仔錘、錘仔、錘
	泉州	鐵錘、錘仔、錘
	漳州	錘仔、錘
	台北	摃錘仔
	马尼拉（泉漳）	鐵錘
	潮州	鐵錘
吴语	苏州	榔頭
	温州	鞋錘兒、錘兒、榔頭
湘语	长沙	錘子、釘錘子、釘錘
	双峰	錘子