鬼に金棒

日语

词中汉字
鬼	金	棒
おに 常用汉字	かな 一年级	ぼう 六年级
训读		音读

词源

源自鬼 (oni) +‎ に (ni) +‎ 金棒 (kanabō)。字面意思是“给鬼铁棒”。

俗语

鬼(おに)に金(かな)棒(ぼう) • (oni ni kanabō) 

1. 如虎添翼