가운

朝鲜语

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(?): [ka̠un]
• 谚文（按发音拼写）：[가운]

罗马化
国语罗马字?	gaun
国语罗马字（转写）?	gaun
马科恩-赖肖尔式?	kaun
耶鲁拼音?	kawun

词源1

汉字语，来自家運。

名词

가운 (gaun) (汉字 家運)

1. 家运

   일찍 나가서 일하고 돈을 버는 것이 가운을 바꾸는 지름길이다

   iljjik nagaseo ilhago doneul beoneun geosi gauneul bakkuneun jireumgirida

   早日出去打工挣钱是改变家庭命运的一条捷径

词源2

来自英语 gown。

名词

가운 (gaun)

1. 法服
2. (医护人员、科学家穿着的) 白大褂

   의사나 간호사가 입는 가운의 더러운 정도를 호텔 종업원들의 그것과 견줄 수 있겠니?

   Uisana ganhosaga imneun gaunui deoreoun jeongdoreul hotel jong'eobwondeurui geugeotgwa gyeonjul su itgenni?

   医生护士的白大褂的肮脏程度和饭店服务员的工作服能不能相提并论？

3. 睡衣

   남성용 가운 ― namseong'yong gaun ― 男式睡袍