건강하다

朝鲜语

词源

건강(健康) (geon'gang) +‎ 하다 (-hada, “做”, 衍生出形容词的轻动词)。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(说明): [ˈkɘ(ː)nɡa̠ŋɦa̠da̠]
• 谚文注音：[건(ː)강하다]
  • 虽然标准朝鲜语仍对元音长短有所规范，但两韩绝大多数人皆已不再区分。

罗马化
国语罗马字?	geon'ganghada
国语罗马字（转写）?	geonganghada
马科恩-赖肖尔式?	kŏn'ganghada
耶鲁拼音?	kēnkanghata

形容词

건강하다 (geon'ganghada) (不定式 건강해 或 건강하여，连续式 건강하니，汉字 健康하다)

1. 健康的

   아이는 건강하죠?

   Ai-neun geon'ganghajo?

   你小孩很健康，不是吗？

   인사 건강하십니까?

   Insa geon'ganghasimnikka?

   你身体健康吗？

   너의 아버지, 어머니는 건강하시니？

   neoui abeoji, eomeonineun geon'ganghasini？

   你爸爸妈妈身体健康吗？

活用

    形容词 건강하다 (geon'ganghada)的活用形：母音词干，하(ha)-不规则

句尾形式
		卑阶 (해라체)	不定阶 (해체)	准敬阶 (해요체)	尊敬阶 (하십시오체)
陈述句	非过去式	건강하다 geon'ganghada	건강해 geon'ganghae	건강해요 geon'ganghaeyo	건강합니다 geon'ganghamnida
	过去式	건강했다 geon'ganghaetda	건강했어 geon'ganghaesseo	건강했어요 geon'ganghaesseoyo	건강했습니다 geon'ganghaetseumnida
疑问句	非过去式	건강하냐 geon'ganghanya	건강해 geon'ganghae	건강해요 geon'ganghaeyo	건강합니까 geon'ganghamnikka
	过去式	건강했냐 geon'ganghaennya	건강했어 geon'ganghaesseo	건강했어요 geon'ganghaesseoyo	건강했습니까 geon'ganghaetseumnikka
肯定句		건강하겠다 geon'ganghagetda	건강하겠어 geon'ganghagesseo	건강하겠어요 geon'ganghagesseoyo	건강하겠습니다 geon'ganghagetseumnida
连接词尾形式
原因句		건강해 geon'ganghae	건강해서, 건강하여서 geon'ganghaeseo, geon'ganghayeoseo	건강하니 geon'ganghani	건강하니까 geon'ganghanikka
对照句		건강하지만 geon'ganghajiman	건강한데 geon'ganghande	건강하더니 geon'ganghadeoni
关联句		건강하고 geon'ganghago
条件句		건강하면 geon'ganghamyeon	건강해야, 건강하여야 geon'ganghaeya, geon'ganghayeoya
名词与限定词形式
动名词		건강함 geon'gangham	건강하기 geon'ganghagi
过去式动名词		건강했음, 건강하였음 geon'ganghaesseum, geon'ganghayeosseum	건강했기, 건강하였기 geon'ganghaetgi, geon'ganghayeotgi
限定词	现在式		건강한 geon'ganghan
	未来式		건강할 geon'ganghal

句尾形式带尊称
		卑阶 (해라체)	不定阶 (해체)	准敬阶 (해요체)	尊敬阶 (하십시오체)
陈述句	非过去式	건강하시다 geon'ganghasida	건강하셔 geon'ganghasyeo	건강하세요, 건강하셔요 geon'ganghaseyo, geon'ganghasyeoyo	건강하십니다 geon'ganghasimnida
	过去式	건강하셨다 geon'ganghasyeotda	건강하셨어 geon'ganghasyeosseo	건강하셨어요 geon'ganghasyeosseoyo	건강하셨습니다 geon'ganghasyeotseumnida
疑问句	非过去式	건강하시냐 geon'ganghasinya	건강하셔 geon'ganghasyeo	건강하세요, 건강하셔요 geon'ganghaseyo, geon'ganghasyeoyo	건강하십니까 geon'ganghasimnikka
	过去式	건강하셨냐 geon'ganghasyeonnya	건강하셨어 geon'ganghasyeosseo	건강하셨어요 geon'ganghasyeosseoyo	건강하셨습니까 geon'ganghasyeotseumnikka
肯定句		건강하시겠다 geon'ganghasigetda	건강하시겠어 geon'ganghasigesseo	건강하시겠어요 geon'ganghasigesseoyo	건강하시겠습니다 geon'ganghasigetseumnida
连接词尾形式带尊称
原因句		건강하셔 geon'ganghasyeo	건강하셔서 geon'ganghasyeoseo	건강하시니 geon'ganghasini	건강하시니까 geon'ganghasinikka
对照句		건강하시지만 geon'ganghasijiman	건강하신데 geon'ganghasinde	건강하시더니 geon'ganghasideoni
关联句		건강하시고 geon'ganghasigo
条件句		건강하시면 geon'ganghasimyeon	건강하셔야 geon'ganghasyeoya
名词与限定词形式带尊称
动名词		건강하심 geon'ganghasim	건강하시기 geon'ganghasigi
过去式动名词		건강하셨음 geon'ganghasyeosseum	건강하셨기 geon'ganghasyeotgi
限定词	现在式		건강하신 geon'ganghasin
	未来式		건강하실 geon'ganghasil